1
00:02:44,087 --> 00:02:46,087
فیلد دوم را به من بدهید.
2
00:02:46,385 --> 00:02:48,658
- یک دفعه آقا.
- فیلد دوم، فعال کنید.
3
00:02:48,800 --> 00:02:53,442
این آکیر است، سیاره ای از سنگ
با یک نقطه سبز
4
00:02:53,713 --> 00:02:56,392
بیا ببینیمش فیلد پنج.
5
00:02:56,471 --> 00:02:58,573
- فیلد پنجم.
- فیلد پنجم.
6
00:02:58,685 --> 00:03:00,170
در مورد فرم های آنها چطور؟
7
00:03:00,270 --> 00:03:04,775
سازگار با ما: اکسیژن
مشعل هایی با تقارن جانبی
8
00:03:05,921 --> 00:03:09,921
آنها یک فناوری خورشیدی دارند،
هیچ ظرفیت دفاعی شناخته شده ای وجود ندارد
9
00:03:09,952 --> 00:03:11,975
جالبه بیایید آن را بررسی کنیم.
10
00:03:12,029 --> 00:03:15,061
تنها حرفه ای که دارند
یک کشتی هواشناسی قدیمی است
11
00:03:19,038 --> 00:03:23,109
ما چند تشکل ابر داریم. نگاه کن
مانند یون منفی در ناحیه بارور.
12
00:03:23,209 --> 00:03:27,498
جای نگرانی نیست
و اما در مورد آن جبهه سرد...
13
00:03:27,514 --> 00:03:29,921
هی گار، من اینجا دارم چیزی می گیرم.
14
00:03:35,180 --> 00:03:37,008
بازدید کننده داشتیم!
15
00:03:37,055 --> 00:03:41,353
سلام! به بیرون خوش آمدید
جو سیاره آکیر
16
00:03:43,521 --> 00:03:45,521
آن را از طریق مترجم زبان قرار دهید.
17
00:03:49,550 --> 00:03:52,355
سلام؟ می توانید خودتان را معرفی کنید، لطفا؟
18
00:04:46,376 --> 00:04:48,376
چیست؟
19
00:04:51,382 --> 00:04:55,010
من را بشنو، موجودات آکیر.
20
00:04:55,906 --> 00:04:59,034
من Sador of the Malmori هستم.
21
00:04:59,771 --> 00:05:03,441
من با نیروهایم آمده ام تا شما را فتح کنم.
22
00:05:04,843 --> 00:05:08,472
اگر مقاومت کنی، تو را خرد خواهم کرد.
23
00:05:08,890 --> 00:05:11,983
من یک مبدل ستاره ای دارم،
24
00:05:12,151 --> 00:05:15,180
قوی ترین سلاح جهان
25
00:05:15,280 --> 00:05:17,921
شما نمی توانید در برابر من مقاومت کنید.
26
00:05:18,408 --> 00:05:22,220
من می خواهم سیاره شما مستعمره من باشد.
27
00:05:22,664 --> 00:05:27,782
درو در هفت می آید
طلوع غول سرخ شما.
28
00:05:28,334 --> 00:05:30,334
پس برمیگردم
29
00:05:31,397 --> 00:05:35,068
و تو مرا به عنوان ارباب خود خواهی پذیرفت.
30
00:05:35,633 --> 00:05:40,776
اگر تسلیم نشوید، سیاره شماست
و تمام زندگی روی آن
31
00:05:40,847 --> 00:05:43,433
سوخته خواهد شد و خاکستر خواهد شد.
32
00:05:47,604 --> 00:05:49,604
تک تیراندازها به جلو
33
00:05:50,229 --> 00:05:51,206
تک تیراندازها!
34
00:05:52,268 --> 00:05:53,331
به جلو!
35
00:05:53,860 --> 00:05:55,860
آتش به اختیار
36
00:06:12,394 --> 00:06:16,799
فقط یک نمایش، موجودات آکیر.
37
00:06:18,022 --> 00:06:21,693
من در هفت قیام باز خواهم گشت.
38
00:06:23,216 --> 00:06:25,683
تو مال منی.
39
00:06:37,931 --> 00:06:38,923
یاگو
40
00:06:40,059 --> 00:06:42,754
یک مبارز را برای ماندن انتخاب کنید
پشت و تماشای آنها
41
00:06:44,051 --> 00:06:46,136
رانش کامل، Umateal.
42
00:06:47,580 --> 00:06:49,705
من قولی دارم که باید عمل کنم.
43
00:06:59,300 --> 00:07:02,676
نه، نه. به من گوش کن ما نمی دانیم چگونه.
44
00:07:02,691 --> 00:07:04,996
ما با واردا زندگی می کنیم.
واردا برای جنگیدن نیست.
45
00:07:05,028 --> 00:07:06,676
آکیرا قرن هاست که نجنگیده اند.
46
00:07:06,707 --> 00:07:08,850
من جنگیده ام.
47
00:07:08,943 --> 00:07:10,920
و من پسر آکیر هستم.
48
00:07:11,020 --> 00:07:13,020
و تو پیرمردی
49
00:07:13,051 --> 00:07:16,262
این مدت با جنگیدن دوام آورده ام.
50
00:07:16,281 --> 00:07:19,256
همه ما قرار است کشته شویم.
ما بی دفاع هستیم
51
00:07:19,904 --> 00:07:22,029
برای مبارزه با موجودات خشونت آمیز
52
00:07:22,490 --> 00:07:25,118
شما باید از موجودات خشونت آمیز استفاده کنید.
53
00:07:25,880 --> 00:07:29,189
- استخدام مزدوران؟
- ما هیچ ثروتی نداریم که به آنها تقدیم کنیم.
54
00:07:29,289 --> 00:07:31,669
دعوای خشونت آمیز به دلایل زیادی.
55
00:07:31,875 --> 00:07:34,765
خوب بله، اما پس از آن چه کسی محافظت می کند
ما در برابر این مزدوران؟
56
00:07:35,545 --> 00:07:38,216
برای آن ما واردا را داریم.
57
00:07:38,247 --> 00:07:39,638
چه کسی آنها را پیدا خواهد کرد؟
58
00:07:40,122 --> 00:07:41,159
من خواهم کرد.
59
00:07:41,259 --> 00:07:43,876
شما؟ تو پسری...
60
00:07:45,734 --> 00:07:49,000
واردا این را به ما می آموزد
هر فرم عملکرد خود را دارد.
61
00:07:49,039 --> 00:07:52,804
برادر من تنها است
چه کسی می تواند کشتی زد را پرواز دهد.
62
00:07:52,873 --> 00:07:54,460
این یک توده آشغال است.
63
00:07:54,530 --> 00:07:55,757
توده آشغال!
64
00:07:56,114 --> 00:07:58,114
من او را بلند کرده ام
65
00:07:59,746 --> 00:08:01,746
فکر کنم به من اعتماد داره
66
00:08:03,698 --> 00:08:05,698
و اولین ماموریت شما:
67
00:08:05,791 --> 00:08:08,869
به خوشه Phoenix بروید.
ایستگاه دکتر هفائستوس را پیدا کنید.
68
00:08:08,912 --> 00:08:10,952
بهترین مرد سلاح در سیستم.
69
00:08:10,982 --> 00:08:15,168
اسم من را بگذارید و او مطمئناً به شما کمک می کند
اگر او هنوز عمل می کند ...
70
00:08:21,925 --> 00:08:26,095
من پسر را به تو می سپارم، نل.
به خوبی از او مراقبت کنید.
71
00:08:27,513 --> 00:08:29,513
سلام نل
72
00:08:33,247 --> 00:08:34,380
نل؟
73
00:08:39,021 --> 00:08:40,044
سلام نل؟
74
00:08:50,729 --> 00:08:52,605
اونجا هستی پیرزن؟
75
00:08:52,705 --> 00:08:56,408
- هیچ کس من را اینگونه صدا نمی کند جز زد.
- ببخشید
76
00:08:57,377 --> 00:09:00,540
این فقط یک مورد دیگر نخواهد بود
سوار شادی سیاره ای، می دانید.
77
00:09:00,595 --> 00:09:04,782
من این را می دانم، نل. من انجام خواهم داد
بهترین کار من اینه که ناامیدت نکنم
78
00:09:05,385 --> 00:09:06,378
خواهیم دید.
79
00:09:06,478 --> 00:09:09,282
به هر حال به آنها گفتم شما به من اعتماد دارید.
80
00:09:10,251 --> 00:09:13,118
خوبی
پشت گوش کمی خیس...
81
00:09:13,126 --> 00:09:17,941
تنها چیزی که باید به خاطر بسپاریم این است
که اگر ما موفق نشیم، هیچ کس دیگری نخواهد توانست.
82
00:09:44,191 --> 00:09:46,656
الان تمام عمرم را در آن شهر گذرانده ام.
83
00:09:47,918 --> 00:09:49,621
اولین بار خارج از خانه.
84
00:09:49,721 --> 00:09:51,721
من الان خونه تو هستم بچه.
85
00:09:55,435 --> 00:09:57,435
به نظرت چیه کالو؟
86
00:09:57,528 --> 00:10:00,849
شاید برخی از آنها تلاش می کنند
برای فرار به سیاره ای دیگر
87
00:10:01,191 --> 00:10:02,634
به نظر شما باید چه کار کنیم؟
88
00:10:02,734 --> 00:10:05,359
ما دستوری در مورد تلاش برای فرار نداریم.
89
00:10:05,578 --> 00:10:06,805
پس...؟
90
00:10:07,447 --> 00:10:09,447
پس منفجرش میکنیم...
91
00:10:10,194 --> 00:10:12,575
فقط برای اینکه در امنیت باشید!
92
00:10:22,045 --> 00:10:23,038
جنگنده مالموری.
93
00:10:23,138 --> 00:10:25,138
فقط یک، اما در حال آمدن است رانش کامل!
94
00:10:32,972 --> 00:10:34,972
باشه نل چه کار کنم؟
95
00:10:35,128 --> 00:10:36,261
نل، چیکار کنم؟
96
00:10:39,771 --> 00:10:41,771
در هدف قفل کنید.
97
00:10:45,241 --> 00:10:47,241
سلاح ها فعال شدند.
98
00:10:48,894 --> 00:10:50,613
اکنون!
99
00:10:51,218 --> 00:10:52,522
آنها را منفجر کن!
100
00:10:52,553 --> 00:10:54,013
- من نمی توانم.
- چی؟
101
00:10:54,029 --> 00:10:56,966
من نمی توانم! منظورم این است که اگر آنها را منفجر کنیم،
دستمان را نوک می دهیم
102
00:10:57,029 --> 00:11:00,294
یک دقیقه صبر کن صبر کن... یک دقیقه صبر کن.
آیا می توانیم از آنها پیشی بگیریم؟
103
00:11:00,310 --> 00:11:03,685
ما مطمئن هستیم که جهنم نمی تواند با آنها مبارزه کند،
نه با شما در صندلی راننده.
104
00:11:09,467 --> 00:11:11,467
درسته، کالو، درسته!
105
00:11:11,592 --> 00:11:12,522
بپیچ...
106
00:11:12,743 --> 00:11:16,899
بچرخان! به من شلیک کن!
فقط یک ضربه واضح!
107
00:11:16,946 --> 00:11:20,266
تلاش می کنم، تلاش می کنم، اما
او نمی ایستد و نمی جنگد.
108
00:11:20,758 --> 00:11:24,647
- کالو، یک گلوله به من بزن!
- قطع کن! برگرد سر کار
109
00:11:56,478 --> 00:11:58,478
چرا سرعتمون کم میشه؟
110
00:12:00,669 --> 00:12:02,416
به ما دستور داده شد که سیاره را تماشا کنیم.
111
00:12:02,447 --> 00:12:04,471
به جهنم با دستورات
112
00:12:04,494 --> 00:12:06,774
من آن کشتی را می خواهم.
113
00:12:07,551 --> 00:12:10,879
لوبو را یادت هست؟
او از دستورات سرپیچی کرد
114
00:12:10,945 --> 00:12:13,070
و حالا سادور پای چپش را پوشیده است.
115
00:12:17,744 --> 00:12:19,744
شاید بهتره برگردیم
116
00:12:27,355 --> 00:12:30,636
پشتم را به آن ها نشان می دهم
پسران عوضی جهش یافته.
117
00:12:30,655 --> 00:12:33,460
من نمی توانم آن را باور کنم!
تو هیچ ستون فقراتی نداری، بچه.
118
00:12:33,530 --> 00:12:34,842
وقتی زد در سن تو بود...
119
00:12:34,935 --> 00:12:39,270
کار من یافتن مزدوران است.
و من زد نیستم
120
00:12:39,724 --> 00:12:42,683
شما شرط می بندید! نه حتی یک تقلید کم رنگ.
121
00:12:43,561 --> 00:12:47,216
میدونی، فکر میکردم اونجا خیلی خوب عمل کردم.
منظورم این است که شما هنوز یک تکه هستید، نه؟
122
00:12:47,274 --> 00:12:51,779
مطمئناً شما آنجا بودید، اما در مسابقه دویدن
دور، شما قهرمان جهان خواهید شد.
123
00:12:52,577 --> 00:12:55,366
چرا نمیکنی...؟ چرا نکن...
124
00:12:55,843 --> 00:12:58,320
فقط مرا به ایستگاه هفائستوس ببرید.
125
00:13:21,183 --> 00:13:24,761
ایستگاه دکتر هفائستوس، شاد.
آنجا، مرده در پیش است.
126
00:13:58,831 --> 00:14:01,636
این فرستاده ای از سیاره آکیر است.
127
00:14:18,834 --> 00:14:20,834
دکتر هفائستوس؟
128
00:14:37,352 --> 00:14:39,759
آیا کسی انتقال من را دریافت می کند؟
129
00:14:44,766 --> 00:14:48,641
به هر حال باید برم داخل
کنترل های دستی، نل.
130
00:14:48,686 --> 00:14:50,726
لطفا پیشرانه های داکینگ را به من بدهید.
131
00:16:57,377 --> 00:16:59,377
چه کسی شما را فرستاد؟
132
00:17:00,443 --> 00:17:02,443
برای چه آمده ای؟
133
00:17:08,235 --> 00:17:11,828
اوه، نقص صدا، نه؟
من باید به بانک های شما نگاهی بیندازم.
134
00:17:12,956 --> 00:17:14,956
یک دقیقه صبر کن! من اندروید نیستم
135
00:17:15,708 --> 00:17:17,527
دمتون گرم
136
00:17:17,627 --> 00:17:19,112
البته دمت گرم
137
00:17:19,212 --> 00:17:22,507
من ارگانیک هستم تو نیستی
آیا تا به حال فرم ارگانیک دیده اید؟
138
00:17:23,550 --> 00:17:26,516
نه! جز پدرم
139
00:17:27,071 --> 00:17:27,977
چی؟
140
00:17:29,222 --> 00:17:31,602
فقط اندرویدها هستن
141
00:17:33,067 --> 00:17:35,067
من از آنها مراقبت می کنم.
142
00:17:36,245 --> 00:17:37,659
من می بینم. خب...
143
00:17:38,820 --> 00:17:43,240
اگر می خواهید مرا از این موضوع رها کنید،
من به شما می گویم که چرا اینجا هستم. لطفا
144
00:17:43,695 --> 00:17:47,435
مگر اینکه بتوانم یک نیروی جنگی را برگردانم
و مقاومتی ارائه دهیم، کار ما تمام شده است.
145
00:17:47,534 --> 00:17:49,350
فکر می کنی پدرت کمک می کند؟
146
00:17:49,450 --> 00:17:52,935
پدرت آن روزها نیست
دوستت زد او را می شناخت، خواهید دید.
147
00:17:53,079 --> 00:17:55,125
تا زمانی که اسلحه را به ما بدهد.
148
00:17:55,174 --> 00:17:56,516
ما اینجا هستیم
149
00:17:58,678 --> 00:18:02,631
تو تنهایی ادامه بده آرزوی پدر است
150
00:18:14,269 --> 00:18:17,097
خوش آمدی، شاد آکیرا.
151
00:18:19,011 --> 00:18:22,984
ممنون دکتر
این کاملا تعجب آور است.
152
00:18:23,034 --> 00:18:25,860
من داستان شما را در محموله شنیدم.
153
00:18:26,446 --> 00:18:30,158
وقتی در ایستگاه من هستید،
تو در حضور من هستی
154
00:18:31,159 --> 00:18:34,354
عالیه و زمان را تلف نخواهیم کرد.
به ما کمک می کنی دکتر؟
155
00:18:34,454 --> 00:18:39,501
من یک پیرمرد هستم. حتی از زد پیرتر.
156
00:18:40,001 --> 00:18:45,016
من جنگ های زیادی را دیده ام، بزرگ
و کوچک، در سراسر کهکشان ها.
157
00:18:46,038 --> 00:18:50,209
فرم ها برای زنده ماندن باید روی اشکال دیگر دعا کنند.
158
00:18:50,926 --> 00:18:54,496
این چیزی نیست که واردا به ما یاد می دهد.
ما برای هیچکس دعا نمی کنیم
159
00:18:54,599 --> 00:18:58,478
سیاره شما محکوم به فناست.
و من برنامه های دیگری برای شما دارم.
160
00:18:59,134 --> 00:19:00,755
طرح های دیگر؟
161
00:19:00,855 --> 00:19:03,235
این ایستگاه برای بسیاری ساخته شده است.
162
00:19:03,691 --> 00:19:07,111
این یک مکان توخالی و خلوت باقی می ماند.
163
00:19:08,154 --> 00:19:10,240
تو با دخترم آشنا شدی
164
00:19:11,474 --> 00:19:12,326
بله.
165
00:19:15,161 --> 00:19:16,583
یک دقیقه صبر کن
166
00:19:19,332 --> 00:19:24,746
منظورت این نیست که منو میخوای
با دخترت تولید مثل کنی؟
167
00:19:24,885 --> 00:19:29,756
به نظر می رسد سرنوشت بهتر از این است
ارائه شده توسط Malmori، اینطور نیست؟
168
00:19:30,801 --> 00:19:34,504
شما برای همیشه در آرامش اینجا خواهید ماند.
169
00:19:34,549 --> 00:19:37,779
دخترت چطور؟
آیا از او پرسیده اید که او چه می خواهد؟
170
00:19:37,994 --> 00:19:45,275
Leprus، Skew، اسکورت
آقا به اتاق نانلیا.
171
00:19:45,441 --> 00:19:47,821
او چیزهای زیادی برای فکر کردن دارد.
172
00:20:03,093 --> 00:20:04,062
سلام
173
00:20:04,671 --> 00:20:10,335
پدر از من خواست که با شما صحبت کنم. منظور اوست
تا تو را برای من اینجا نگه دارم متاسفم
174
00:20:13,595 --> 00:20:17,126
من برای این کار وقت ندارم.
آیا اسباب بازی کافی ندارید؟
175
00:20:20,568 --> 00:20:24,393
گفت حتما کشته میشی
من آن را نمی خواهم.
176
00:20:24,564 --> 00:20:28,475
ساندرز، سوئیت زناشویی را آماده کنید.
177
00:20:28,967 --> 00:20:30,778
ملافه تازه، همه چیز.
178
00:20:31,229 --> 00:20:33,935
آقا می ماند پس آقا؟
179
00:20:33,948 --> 00:20:35,948
او خواهد کرد.
180
00:20:36,534 --> 00:20:38,870
نانلیا او را متقاعد خواهد کرد.
181
00:20:39,950 --> 00:20:42,036
من مطمئن هستم که او این کار را خواهد کرد، قربان.
182
00:20:42,790 --> 00:20:45,595
دفاع از سیاره او ناامید کننده است.
183
00:20:45,790 --> 00:20:47,959
او این را خواهد فهمید.
184
00:20:48,282 --> 00:20:50,546
من مطمئن هستم که او این کار را خواهد کرد، قربان.
185
00:20:50,639 --> 00:20:53,660
ما اینجا بچه دار خواهیم شد ساندرز.
186
00:20:53,760 --> 00:20:56,986
سر و صدا، هیجان، زندگی.
187
00:20:58,431 --> 00:21:00,517
خیلی تغییر خواهد کرد، قربان.
188
00:21:01,300 --> 00:21:04,723
در فصل سردتر، حتی چمن ها
در چمنزارها رنگ تغییر می کند.
189
00:21:04,781 --> 00:21:06,191
محتوای کلروفیل
190
00:21:06,272 --> 00:21:11,061
هر چه باشد.
آنها قرمز روشن، زرد، نارنجی می شوند.
191
00:21:11,486 --> 00:21:15,056
تغییر سایه می دهند و
وقتی باد می وزد موج بزن
192
00:21:15,701 --> 00:21:16,872
باد؟
193
00:21:17,709 --> 00:21:19,193
بله باد
194
00:21:19,418 --> 00:21:22,543
این... بیشتر شبیه شماست
سیستم تهویه در اینجا
195
00:21:22,645 --> 00:21:27,602
می دانید، تهویه سریع، اما اینطور است
متفاوت، بزرگتر از این، اما باد است.
196
00:21:27,710 --> 00:21:32,194
من همه این موارد را در داده هایمان اسکن کرده ام
بانک ها، اما من هرگز آنها را تجربه نکرده ام.
197
00:21:32,233 --> 00:21:38,108
آیا می دانید فرمی در کهکشان سیاه وجود دارد که
کودکان تا سن پنج سیکل سیستم ایمنی ندارند؟
198
00:21:38,137 --> 00:21:41,910
یعنی با کوچکترین اثری از
عفونت آنها مانند میوه های افتاده پوسیده می شوند
199
00:21:41,949 --> 00:21:44,417
من از آنها شنیده ام. حدیت.
200
00:21:45,152 --> 00:21:46,894
کی ازت پرسید؟
201
00:21:47,115 --> 00:21:49,639
وقتی به سن پنج سیکل می رسند
202
00:21:49,655 --> 00:21:51,968
همه اقوام جمع می شوند
با هم در یک اتاق خاص
203
00:21:52,020 --> 00:21:56,888
و در حالی که کودک اشک می ریزد و گاز می گیرد تماشا می کنند
در پلاستوئیدش با دندان ها و ناخن هایش
204
00:21:56,906 --> 00:21:59,392
تا زمانی که در
آغوش پدر و مادرش
205
00:21:59,492 --> 00:22:01,867
برای اولین بار پوست خود را احساس می کند.
206
00:22:02,874 --> 00:22:05,170
خیسی را روی آنها احساس می کند
گونه ها برای اولین بار
207
00:22:05,251 --> 00:22:10,096
اون بیرون وحشتناکه فرم ها
شکار اشکال دیگر مرگ...
208
00:22:11,219 --> 00:22:15,299
اکثر آنها هرگز ایمنی ایجاد نمی کنند.
کمی بعد می میرند.
209
00:22:15,675 --> 00:22:19,846
اما حدی هنوز احساس می کند که
مراسم شکستن خیلی زیباست
210
00:22:21,787 --> 00:22:24,415
شما واقعاً می خواهید بروید
برگرد اونجا، نه؟
211
00:22:24,845 --> 00:22:26,931
حتی اگر مطمئن باشد که تمام می کنی؟
212
00:22:27,478 --> 00:22:30,751
اوه بله. من برمیگردم
213
00:22:34,183 --> 00:22:35,887
وارد Captor Grid شوید.
214
00:22:35,987 --> 00:22:39,674
باید بهت اخطار بدم خانم نانلیا. که می شود
باعث اتصال کوتاه Captor Grid شود.
215
00:22:39,979 --> 00:22:41,042
پس...
216
00:22:57,028 --> 00:22:59,661
با من بیا شما در مورد کامپیوتر می دانید.
شما می توانید به ما کمک کنید.
217
00:22:59,755 --> 00:23:02,179
من نمی توانم! من نمی توانم پدرم را ترک کنم.
218
00:23:02,604 --> 00:23:05,362
کاش وقت داشتم بمونم و
شما را متقاعد کنم، اما این زندگی شماست.
219
00:23:06,287 --> 00:23:08,287
همانطور که هست...
220
00:23:10,396 --> 00:23:12,396
ساختگی.
221
00:23:23,451 --> 00:23:25,451
چی اینقدر طول کشید؟
222
00:23:25,474 --> 00:23:28,938
- او می خواست من برای شام بمانم.
- و Doc Hephaestus چگونه است؟
223
00:23:28,950 --> 00:23:32,233
خوب، او مرد سابق نیست.
بیا از اینجا برویم
224
00:23:38,784 --> 00:23:40,784
با من بیا. شما می توانید به ما کمک کنید.
225
00:24:16,839 --> 00:24:18,839
اصلا اسلحه نداره؟
226
00:24:18,949 --> 00:24:24,910
نه، اما من یک آنالیزور آوردم. می توانیم پیش بینی کنیم
حالت های حمله آنها و برنامه ریزی برای دفاع.
227
00:24:25,471 --> 00:24:29,891
من می خواهم با آن چیز تبادل اطلاعات کنم.
ممکن است چند چین و چروک جدید باشد که باید به آن ها برسم.
228
00:24:31,072 --> 00:24:32,439
اون کیه؟
229
00:24:32,465 --> 00:24:34,314
فقط نل است.
230
00:24:34,393 --> 00:24:35,409
نل؟
231
00:24:36,226 --> 00:24:39,468
من بعداً به شما معرفی خواهم کرد، دوباره در Akir.
232
00:24:41,112 --> 00:24:43,322
در منطقه لامبدا منتظر من باشید.
233
00:25:04,052 --> 00:25:06,772
فرستاده ما از Umateal بازگشته است.
234
00:25:08,075 --> 00:25:10,518
آنها به اولتیماتوم ما پاسخ داده اند.
235
00:25:11,567 --> 00:25:12,419
و
236
00:25:22,320 --> 00:25:24,320
این چیه؟
237
00:25:24,350 --> 00:25:26,413
آقا فرستاده ماست.
238
00:25:29,077 --> 00:25:31,670
او را پودر کرده اند.
239
00:25:36,241 --> 00:25:40,701
آنها یک فرم افتخار هستند.
240
00:25:41,191 --> 00:25:43,777
یک ساعت دیگر آنها منقرض خواهند شد.
241
00:25:44,717 --> 00:25:49,740
اثری از آنها باقی نمانده است
نه حتی گرد و غبار آنها
242
00:25:55,370 --> 00:25:58,173
فکر کن دختر خوب میشه
عبور از منطقه لامبدا؟
243
00:25:58,210 --> 00:26:02,601
خب در زمان من، آن منطقه بسیار وحشی بود، اما
احتمالاً مانند هر چیز دیگری رام شده است.
244
00:26:02,615 --> 00:26:06,810
من فکر می کنم. او خیلی
شکل جالب، نل.
245
00:26:06,848 --> 00:26:09,738
سمت استار، بچه. ما اقداماتی داریم.
246
00:26:10,426 --> 00:26:11,348
چیست؟
247
00:26:27,331 --> 00:26:30,667
کوچولوها جکر هستند.
دارند سپر نیروی او را می شکنند.
248
00:26:30,768 --> 00:26:33,956
- پس چی؟
- او را می سوزانند و بار او را می دزدند.
249
00:26:38,075 --> 00:26:43,247
♪ شانزده قمارباز برای حمل تابوت من ♪
250
00:26:43,296 --> 00:26:46,154
♪ شش دوشیزه پاکی برای آواز خواندن... ♪
251
00:26:50,619 --> 00:26:53,747
♪ و خاکشیر را روی من بگذار ♪
252
00:26:54,805 --> 00:27:00,492
♪ چون من یک گاوچران فقیر هستم
بدان که اشتباه کردم ♪
253
00:27:00,835 --> 00:27:03,592
این کابوی فضایی است. S.O.S.
254
00:27:03,812 --> 00:27:04,874
میدی.
255
00:27:05,655 --> 00:27:07,257
کمک!
256
00:27:07,727 --> 00:27:11,177
-میشه کمکش کنیم نل؟
- نه بدون دعوا.
257
00:27:14,493 --> 00:27:15,306
خب...
258
00:27:17,159 --> 00:27:20,389
تو خوش شانسی که من نداشتم
مهمات باقی مانده است
259
00:27:27,028 --> 00:27:29,323
من قبلاً زندگی را نگرفته بودم، نل.
260
00:27:29,395 --> 00:27:32,761
واردا می گوید ما می توانیم
برای نجات جان، زندگی را بگیر.
261
00:27:35,203 --> 00:27:37,203
باشه نل بیایید آن را انجام دهیم.
262
00:27:38,331 --> 00:27:40,331
کنترل های دستی
263
00:27:46,067 --> 00:27:48,067
قفل کردن روی هدف.
264
00:27:49,300 --> 00:27:51,510
- آتش. آتش!
- نه از پشت.
265
00:27:51,573 --> 00:27:53,573
گام در آن، بچه. شما دارید
باید پیگیری شود.
266
00:27:53,619 --> 00:27:55,972
نه، نه. نه از پشت نه
267
00:28:02,111 --> 00:28:04,313
هورا برای طرف ما
268
00:28:05,259 --> 00:28:06,941
بدون من شلیک کردی
269
00:28:07,143 --> 00:28:08,955
این کار باید انجام می شد.
270
00:28:10,154 --> 00:28:12,654
شما تحت فرمان مستقیم من قرار گرفته اید.
بدون من شلیک کردی
271
00:28:12,740 --> 00:28:14,621
چیزی که ارگانیک نیست نباید ...
272
00:28:14,622 --> 00:28:18,365
...به چیزی که هست آسیب برسان. می دانم، می دانم.
این یک قانون احمقانه لعنتی است.
273
00:28:18,496 --> 00:28:20,894
جکر به بندر. بخش سه.
274
00:28:55,178 --> 00:28:56,459
من آن را انجام دادم.
275
00:28:59,304 --> 00:29:00,499
من...
276
00:29:01,350 --> 00:29:03,248
فکر نکردم فقط انجامش دادم
277
00:29:03,833 --> 00:29:07,286
تو مجبور بودی، بچه. خوب کار کردی.
278
00:29:11,845 --> 00:29:13,674
دعوا؟
279
00:29:14,102 --> 00:29:18,166
گوش کن، من بیشتر دعوا کرده ام
از فیلم های قدیمی که دیده ام
280
00:29:18,376 --> 00:29:21,453
که خیلی می گوید دیدن
این تمام کاری است که در مسیرهای طولانی انجام می دهم.
281
00:29:21,571 --> 00:29:22,500
خب...
282
00:29:24,207 --> 00:29:26,871
من بزرگترین را دارم
مجموعه ای از وسترن های قدیمی ...
283
00:29:26,937 --> 00:29:29,773
به سربازان مجرب نیازمندیم
دوست داری با ما دعوا کنی؟
284
00:29:31,889 --> 00:29:35,833
آره، می بینی، تو با سادور می جنگی.
285
00:29:36,540 --> 00:29:39,668
سادور هرگز در جنگی شکست نخورده است. او هرگز ترک نمی کند.
286
00:29:40,301 --> 00:29:43,926
شما با سادور می جنگید، شما یک
شانس گلوله برفی در جهنم
287
00:29:45,012 --> 00:29:46,082
گلوله برفی؟
288
00:29:46,129 --> 00:29:50,262
انتقال از سیاره Umateal.
نیروی مالموری آمده است.
289
00:29:50,463 --> 00:29:52,463
آن را روی صفحه نمایش بگذار، نل.
290
00:30:20,702 --> 00:30:22,342
مبدل ستاره ای ...
291
00:30:54,505 --> 00:30:56,075
ببینید منظورم چیست؟
292
00:31:01,515 --> 00:31:02,809
Umateal.
293
00:31:04,339 --> 00:31:05,958
اون مشتری من بود
294
00:31:07,247 --> 00:31:12,380
لیزر 4 10000 ماخ را چگونه می خواهید؟
و 40000 Charge Snides؟
295
00:31:12,419 --> 00:31:14,322
آنها پول گرفته اند و من نگرفته ام
سوخت تا آنها را به خانه برسانم.
296
00:31:14,422 --> 00:31:16,468
شما سلاح حمل می کنید؟
297
00:31:16,515 --> 00:31:19,344
آنها سلاح های دستی هستند، بهترین چیزی که ما می سازیم.
298
00:31:20,378 --> 00:31:22,242
ما به سلاح احتیاج داریم...
299
00:31:22,991 --> 00:31:26,150
اما ما نمی دانیم چگونه از آنها استفاده کنیم.
300
00:31:27,155 --> 00:31:28,147
آره
301
00:31:28,814 --> 00:31:32,734
و احتمالاً به کسی نیاز خواهیم داشت
تا نحوه استفاده از آنها را به ما آموزش دهند.
302
00:31:34,026 --> 00:31:36,923
بله، من می توانم آن را ببینم.
303
00:31:37,862 --> 00:31:39,846
و ما جان شما را نجات دادیم
304
00:31:44,065 --> 00:31:47,502
باشه دکل من حمل کننده است، جنگنده نیست، اما
305
00:31:47,536 --> 00:31:49,536
من دفاع زمینی شما را تنظیم خواهم کرد.
306
00:31:50,124 --> 00:31:52,264
موافق؟ اونجا بذار
307
00:31:53,261 --> 00:31:55,674
- من سواره نظام نیستم.
- سواره نظام؟
308
00:31:57,423 --> 00:32:00,552
من به شما نشان خواهم داد! شما دارید
خوراکی برای شما
309
00:32:01,410 --> 00:32:06,386
در واقع، من نشان خواهم داد
تو آخرین جایگاه کاستر
310
00:33:40,189 --> 00:33:42,282
بله واقعا.
311
00:33:42,916 --> 00:33:45,404
یه لقمه خیلی خوش طعم
312
00:33:46,398 --> 00:33:47,728
تو کی هستی؟
313
00:33:47,778 --> 00:33:52,074
نجات دهندگان شما شما در مورد
توسط یک Zime هضم شود.
314
00:33:52,528 --> 00:33:53,661
زیم؟
315
00:33:53,832 --> 00:33:57,934
موجودی که موجودات زنده را مصرف می کند.
316
00:33:58,002 --> 00:33:59,487
ما زیمیر هستیم
317
00:33:59,587 --> 00:34:02,173
ما آنها را برای پروتئین آنها می پزیم.
318
00:34:03,751 --> 00:34:07,055
من کیمن منطقه لامبدا هستم.
319
00:34:07,119 --> 00:34:09,883
و اینها خدمه من هستند.
320
00:34:09,938 --> 00:34:10,915
دارند مرا می سوزانند.
321
00:34:10,952 --> 00:34:15,257
آنها کلوین هستند. اوریم و تونیم.
322
00:34:15,279 --> 00:34:20,013
کلوین یک موجود حرارتی است.
آنها در درجه حرارت با هم ارتباط برقرار می کنند.
323
00:34:20,400 --> 00:34:22,646
و این Quopeg است ...
324
00:34:22,708 --> 00:34:24,184
کنر من.
325
00:34:24,245 --> 00:34:27,519
خوب، من می خواهم از همه شما بسیار تشکر کنم.
حالا فقط منو پایین بیار
326
00:34:27,543 --> 00:34:31,761
حالا، حالا، حالا! زیاد سپاسگزار نباشید.
327
00:34:31,793 --> 00:34:38,355
من بازاری را می شناسم که در آن یک زن دوست دارد
مال شما مقداری گرد و غبار سنگین وارد می کند.
328
00:34:38,430 --> 00:34:41,547
تو این کار را می کنی؟ من را می فروشید؟
329
00:34:41,901 --> 00:34:46,614
خب البته! زنده یا برای پروتئین.
من هر کاری که بیشترین سود را دارد انجام می دهم.
330
00:34:48,370 --> 00:34:52,612
من برای یک مزدور استخدام می کنم
نبرد بزرگ در سیاره آکیر
331
00:34:53,766 --> 00:34:55,766
آیا اینطور است؟
332
00:34:56,038 --> 00:34:59,135
این سیاره آکیر چه چیزی می تواند به من بدهد؟
333
00:35:01,174 --> 00:35:05,254
آنها غنی ترین مولیبدن را دارند
سپرده گذاری در سیستم
334
00:35:06,821 --> 00:35:10,625
تلاش خوبی بود، خون گرم، اما
من قبلا آکیر را دیده بودم
335
00:35:10,821 --> 00:35:13,620
و مطلقاً هیچ چیز وجود ندارد
در آن سیاره ای که من می خواهم
336
00:35:14,524 --> 00:35:17,248
تو بی دلی تو درست مثل سادور هستی!
337
00:35:17,321 --> 00:35:18,454
سادور.
338
00:35:18,518 --> 00:35:22,196
سادور؟ سادور مالموری؟
339
00:35:23,069 --> 00:35:25,069
این است که ما با آنها می جنگیم.
340
00:35:25,876 --> 00:35:26,782
Quopeg!
341
00:35:28,176 --> 00:35:33,136
بنابراین، سادور زندگی می کند، آیا او؟
کشتی شما نیاز به تعمیر دارد.
342
00:35:33,302 --> 00:35:38,325
Quopeg، زیم را شل کن.
ما برای آکیر سفر می کنیم!
343
00:35:48,275 --> 00:35:52,610
چیزی ما را به داخل می کشاند.
شبیه یک شبکه مغناطیسی است. نگاه کنید، بخش 2.
344
00:35:56,795 --> 00:35:58,780
لعنت بهش رانش کامل را آماده کنید.
از هم می پاشیم
345
00:35:58,834 --> 00:36:01,404
من قوی نیستم.
واردا را به یاد بیاورید.
346
00:36:01,459 --> 00:36:03,459
واردا چطور؟
347
00:36:07,379 --> 00:36:09,943
- فکر کن. واردا چه خواهد گفت؟
- نل!
348
00:36:09,988 --> 00:36:14,003
برای استفاده از قدرت بیشتر در برابر خود.
این تنها امید ماست، بچه.
349
00:36:16,354 --> 00:36:20,519
باشه دهن بزرگ تغییر دهید
البته، درست در دامان آنها.
350
00:36:45,795 --> 00:36:48,287
خوب، ایده بزرگ چیست؟
351
00:36:54,000 --> 00:36:56,086
همه یکدفعه حرف نزنن
352
00:37:01,537 --> 00:37:05,701
گوش کن، اگر به برخی از پاسخ ها سریع نرسیدم،
من باید از این چیز استفاده کنم.
353
00:37:21,748 --> 00:37:23,748
اجازه دهید آن را دوباره بیان کنم.
354
00:37:33,499 --> 00:37:35,539
شما از نوع خشونت آمیز نیستید.
355
00:37:36,974 --> 00:37:39,269
ما احساس کردیم که شما قصد تیراندازی ندارید.
356
00:37:40,240 --> 00:37:41,599
ذهن من را خواندی؟
357
00:37:42,602 --> 00:37:46,512
از جمله موارد دیگر. ما داریم
سفرهای شما را زیر نظر داشت
358
00:37:46,773 --> 00:37:50,039
شما به دنبال مزدوران هستید
برای یک ماجراجویی
359
00:37:50,280 --> 00:37:52,443
ما دوست داریم شرکت کنیم.
360
00:37:55,567 --> 00:37:57,567
خوب، ما نمی توانیم چیز زیادی در پرداخت ارائه دهیم.
361
00:37:58,039 --> 00:38:02,210
نیازی نیست. ما خودکفا هستیم.
ما نستور هستیم
362
00:38:03,456 --> 00:38:04,941
همه شما؟
363
00:38:05,048 --> 00:38:08,193
این فقط یک جنبه است.
اینها فقط وجوه هستند.
364
00:38:08,670 --> 00:38:13,685
صدها هزار نفر مثل ما در خانه هستند
و در سراسر جهان پراکنده است.
365
00:38:13,883 --> 00:38:15,883
ما نستور هستیم
366
00:38:15,976 --> 00:38:17,454
شما کلون هستید
367
00:38:17,772 --> 00:38:22,608
به نوعی صحبت کردن.
ما آگاهی یکسانی داریم.
368
00:38:23,268 --> 00:38:27,338
آنچه را که یکی می بیند، همه می بینند.
آنچه را که آدم می داند، همه می دانند.
369
00:38:27,438 --> 00:38:29,195
و همه شما می خواهید به ما کمک کنید؟
370
00:38:29,266 --> 00:38:31,453
این پنج جنبه، بله.
371
00:38:31,518 --> 00:38:33,874
ما چهار نفر الزامی هستیم
برای بهره برداری از این کشتی
372
00:38:33,921 --> 00:38:36,556
- پنجمی چطور؟
- ما همیشه یدکی حمل می کنیم.
373
00:38:38,351 --> 00:38:39,621
متشکرم.
374
00:38:39,738 --> 00:38:44,895
می بینید، فقط یکی وجود دارد
نستور. یک آگاهی.
375
00:38:45,023 --> 00:38:48,148
همانطور که ممکن است تصور کنید،
این خیلی تنهاست
376
00:38:48,293 --> 00:38:52,175
خیلی کسل کننده. ما باید از تبدیل شدن به ...
377
00:38:52,830 --> 00:38:55,220
ما معتقدیم که شما یک عبارت برای آن دارید.
378
00:38:55,283 --> 00:38:58,514
... "بی حوصله شدن تا مرگ".
379
00:39:04,732 --> 00:39:08,592
ببین کالو ماده ها
380
00:39:09,271 --> 00:39:12,076
یک پیوند تایید شده برای تولید مثل.
381
00:39:12,470 --> 00:39:16,125
پیوندی که در
مواجهه با بحران کنونی ما
382
00:39:16,852 --> 00:39:19,147
ما قرار است از سیاره محافظت کنیم.
383
00:39:20,617 --> 00:39:22,617
کجا قرار است برود؟
384
00:39:22,952 --> 00:39:25,640
بیا، بیا آن را انجام دهیم!
385
00:39:25,931 --> 00:39:28,296
این شما را خوشحال می کند، اینطور نیست؟
386
00:39:28,395 --> 00:39:31,473
چه لعنتی، آنها فقط آکیرا هستند.
387
00:39:43,258 --> 00:39:44,890
همه پراکنده می شوند!
388
00:39:51,088 --> 00:39:53,698
او را پرتو کن، کالو. او را پرتو کن!
389
00:40:10,439 --> 00:40:14,610
در قدیم ناسکوستو یکی از این افراد بود
وحشی ترین شهرها در سیستم Smilax.
390
00:40:14,838 --> 00:40:19,978
رایگان بوترها، قانون شکنان، ماجراجویان. اگر شما هستید
به دنبال مزدوران، آن جاست.
391
00:40:20,051 --> 00:40:22,051
خیلی شبیه شهر به نظر من نیست
392
00:40:22,136 --> 00:40:23,729
این همه زیر سطح است.
393
00:40:23,769 --> 00:40:26,011
آب و هوا کمی حساس است.
394
00:40:26,042 --> 00:40:31,112
گردبادها و طوفان های تشعشعی وجود دارد
یکی دو روز گردشگران را دور نگه می دارد.
395
00:43:27,238 --> 00:43:28,769
چه کسی شما را فرستاد؟
396
00:43:30,355 --> 00:43:34,026
من در یک مأموریت برای مردم آکیر هستم.
397
00:43:34,779 --> 00:43:36,819
من مزدور استخدام می کنم.
398
00:43:37,789 --> 00:43:40,594
به من گفته شد که وجود خواهد داشت
در ناسکوستو زیاد باشید.
399
00:43:42,045 --> 00:43:49,404
کمی دیر آمدی هیچی نیست
چپ اما من و اشکال پایین تر.
400
00:43:54,032 --> 00:43:55,806
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
401
00:43:56,351 --> 00:43:59,851
سایر سیارات کهکشان
انجمن حمایتی تشکیل داد.
402
00:44:00,453 --> 00:44:03,258
آنها ارتشی جمع کردند و ما را تمیز کردند.
403
00:44:04,710 --> 00:44:06,342
ما آنها را عصبی کردیم.
404
00:44:07,904 --> 00:44:09,436
اما تو ماندی
405
00:44:11,533 --> 00:44:13,600
برای استراحت برگشتم.
406
00:44:14,879 --> 00:44:18,402
سیاره ای در کهکشان وجود ندارد
جایی که فضلی بر سر من نیست
407
00:44:19,136 --> 00:44:20,957
چه چیزی باعث محبوبیت شما شده است؟
408
00:44:22,296 --> 00:44:25,803
من اختلافات را خیلی سریع حل می کنم.
409
00:44:25,853 --> 00:44:29,523
من در آن خیلی خوب هستم.
برای من مهم نیست که با چه کسی کار کنم.
410
00:44:29,875 --> 00:44:32,510
من خیلی از آنها را جمع آوری کرده ام
دشمنان در مسیر
411
00:44:33,624 --> 00:44:35,553
برای دستمزد می کشی؟
412
00:44:36,620 --> 00:44:39,748
من خانه ندارم،
بدون خانواده، بدون اصول
413
00:44:41,040 --> 00:44:43,040
دیگه برای چی بکشم؟
414
00:44:44,023 --> 00:44:46,023
- لذت؟
- نه
415
00:44:46,985 --> 00:44:48,985
این به شدت با من تجارت است.
416
00:44:50,113 --> 00:44:53,691
حالا، زمین شما چیست؟
417
00:44:56,314 --> 00:44:59,942
من مزدور استخدام می کنم تا
محافظت در برابر تهاجم
418
00:45:02,513 --> 00:45:07,226
اما غذا و سرپناه همه چیز است
ما می توانیم در پرداخت ارائه دهیم.
419
00:45:07,256 --> 00:45:09,891
تمام ثروت ما در فرهنگ ماست.
420
00:45:12,447 --> 00:45:16,782
من می توانم سیاره شما را ده برابر بیشتر بخرم
با چیزی که در این اتاق جمع کرده ام.
421
00:45:18,266 --> 00:45:24,022
پلوتونیوم، کادمیوم، بلورهای کوالین...
422
00:45:26,466 --> 00:45:28,552
من برای کارم دستمزد بسیار خوبی گرفته ام.
423
00:45:32,864 --> 00:45:34,699
متاسفم که وقت شما را تلف کردم.
424
00:45:34,761 --> 00:45:36,846
نه صبر کن
425
00:45:38,900 --> 00:45:40,900
بقیه اش رو گوش کن
426
00:45:41,197 --> 00:45:44,172
پشتم به دیوار می خوابم
427
00:45:44,482 --> 00:45:46,947
وقتی میتونم بخوابم
428
00:45:47,493 --> 00:45:49,915
من هفته ای هفت بار مار می خورم.
429
00:45:52,938 --> 00:45:57,422
هیچ شهر بزرگی در این کهکشان وجود ندارد
می توانم صورتم را نشان دهم یا ثروتم را خرج کنم.
430
00:45:59,220 --> 00:46:01,806
در حال حاضر پیشنهاد شما به نظر می رسد
برای من بسیار جذاب است
431
00:46:07,878 --> 00:46:09,878
یک وعده غذایی، مکانی برای پنهان شدن.
432
00:46:21,706 --> 00:46:23,149
پس نظر شما در مورد او چیست؟
433
00:46:23,210 --> 00:46:26,019
او به خوبی مبارزه خواهد کرد،
اما او به تنهایی می جنگد.
434
00:46:26,041 --> 00:46:28,478
من اهمیتی نمی دهم، فقط تا زمانی که او دعوا کند.
435
00:46:28,548 --> 00:46:31,423
نگران نباش، به او اشاره می شود
در جهت درست.
436
00:46:31,916 --> 00:46:33,002
یک دقیقه صبر کن
437
00:46:34,294 --> 00:46:35,161
چیست؟
438
00:46:35,208 --> 00:46:38,645
من نمی دانم، اما درست در مسیر پرواز من است.
ممکن است یک مزدور به تماس شما پاسخ دهد.
439
00:46:38,661 --> 00:46:40,450
مزدور در آن تیرانداز نخودی؟
440
00:46:40,496 --> 00:46:43,363
گوش کن بچه. در برخی کهکشان ها،
این یک کشتی بزرگ خواهد بود.
441
00:46:43,369 --> 00:46:46,689
تالیایی ها خیلی بزرگتر از شما نیستند
دست، اما آنها مشتریان بدی هستند.
442
00:46:46,742 --> 00:46:48,902
خب اون هر کی هست من ندارم
وقت داشته باشید با او بازی کنید
443
00:46:50,015 --> 00:46:51,750
- میدان نیرو را قرار دهید.
- چی؟
444
00:46:51,812 --> 00:46:53,812
فیلد نیرو را قرار دهید، عجله کنید!
445
00:46:55,380 --> 00:46:57,379
- این چه لعنتی است؟
- یک چالش.
446
00:46:57,419 --> 00:46:58,067
چی؟
447
00:46:58,131 --> 00:47:01,770
به نظر می رسد که او به این کهکشان فکر نمی کند
برای هر دوی شما به اندازه کافی بزرگ است.
448
00:47:04,708 --> 00:47:06,574
او کاملاً پیشی گرفته است.
او باید این را بداند.
449
00:47:06,600 --> 00:47:08,957
میدان نیرو را پایین نیاورید.
برای ضربه زدن خیلی سریع است!
450
00:47:09,027 --> 00:47:11,402
- اما او همچنان به سمت من می آید.
- آن را نادیده بگیرید.
451
00:47:11,425 --> 00:47:14,191
فراموش کردنش بد نیست.
این چیزی است که واردا می گوید.
452
00:47:14,220 --> 00:47:15,558
من می خواهم به او شلیک کنم، نل.
453
00:47:15,597 --> 00:47:19,117
شما چند جکر و همه را ساقط می کنید
ناگهان تو بلای فضا شدی.
454
00:47:19,120 --> 00:47:21,012
فقط ساکت میشی
و به من کمک کن با او مبارزه کنم؟
455
00:47:21,105 --> 00:47:25,565
به خودت کمک کن. شما در حال مکیده شدن هستید،
آیا نمی بینید که او فقط با شما بازی می کند؟
456
00:47:37,457 --> 00:47:38,942
چیست؟ چه اتفاقی می افتد؟
457
00:47:39,010 --> 00:47:40,691
- یک جای خالی.
- چی؟
458
00:47:40,748 --> 00:47:46,341
نور نرم، بدون گرما. من آسیبی ندیده ام
من یک انتقال دارم.
459
00:47:47,438 --> 00:47:49,438
من سنت اکسمین والکیری هستم.
460
00:47:49,969 --> 00:47:54,055
من آمده ام تا با شما هوس کنم.
مبارزه بسیار لذت بخشی بود.
461
00:47:54,462 --> 00:47:55,782
مبارزه لذت بخش؟
462
00:47:55,915 --> 00:47:58,274
اما همه دعواها لذت بخش است.
463
00:47:58,318 --> 00:48:01,548
من در مورد جنگ شما با
مالموری من آرزو دارم به شما بپیوندم.
464
00:48:01,650 --> 00:48:04,763
اوه بله؟ قراره چیکار کنی؟
به سادور شلیک کنید؟
465
00:48:04,891 --> 00:48:07,398
والکیری ها جنگجویان بزرگی هستند.
466
00:48:07,444 --> 00:48:11,342
در جوانی ما باید خانه را ترک کنیم و در جنگ باشیم
نبردهای زیادی تا زمانی که خودمان را ثابت کنیم.
467
00:48:11,380 --> 00:48:15,544
خوب تو ثابت کردی که دردسر داری
گردن، پس چرا پرواز نمی کنی؟
468
00:48:15,642 --> 00:48:17,978
اما من آرزو دارم بجنگم
469
00:48:18,012 --> 00:48:20,769
سیاره من در خطر است و
تو با من تگ بازی می کنی
470
00:48:20,832 --> 00:48:23,801
کشتی شما مانند یک اسباب بازی است.
شما قدرت شلیک ندارید.
471
00:48:23,836 --> 00:48:26,131
این یکی از سریع ترین در جهان است.
472
00:48:26,354 --> 00:48:29,329
خب واردا این را به ما یاد می دهد
باران تند باران کم است.
473
00:48:29,646 --> 00:48:31,385
اما من می خواهم بپیوندم.
474
00:48:31,411 --> 00:48:34,551
اما ما تو را نمی خواهیم ما این کار را نمی کنیم
به تو نیاز داریم و ما تو را نخواهیم داشت
475
00:48:34,579 --> 00:48:37,371
پس برو کوکوت رو یه جای دیگه بشمار
476
00:48:39,132 --> 00:48:41,257
تو کمی خشن بودی نه؟
477
00:48:41,578 --> 00:48:43,258
او را دیدی داشت با من بازی میکرد
478
00:48:43,336 --> 00:48:45,546
بله، و او برنده شد.
479
00:48:47,373 --> 00:48:50,093
دوست داری کوتاه کنم
صدای خود را مدار کنید؟
480
00:48:55,318 --> 00:48:56,490
شاد به کابوی.
481
00:48:57,338 --> 00:48:59,633
چاد به کابوی. بیا داخل، کابوی.
482
00:49:00,096 --> 00:49:01,916
کاوبوی، آنجا هستی؟
483
00:49:04,528 --> 00:49:07,332
کجا بودی شاد؟
دو تا مارتینی دیر اومدی
484
00:49:07,796 --> 00:49:10,350
یه کمکی دارم
ما در منطقه لامبدا ملاقات خواهیم کرد.
485
00:49:13,730 --> 00:49:16,105
آیا این دود واقعی شما هستید؟
گذاشتن توی ریه هایت؟
486
00:49:16,466 --> 00:49:21,051
بله و قبل از اینکه بپرسید، آن است
بدترین چیز دنیا برای تو
487
00:49:22,047 --> 00:49:24,047
من فکر نمی کنم شما باید این کار را انجام دهید.
488
00:49:30,783 --> 00:49:33,102
کابوی فضایی، نستور را ملاقات کنید.
489
00:49:36,312 --> 00:49:37,892
خوش اومدی نستور
490
00:49:37,915 --> 00:49:39,595
من اهل زمین هستم تا به حال از آن شنیده اید؟
491
00:49:39,651 --> 00:49:41,860
نه، اما از آشنایی با شما خرسندیم.
492
00:49:41,898 --> 00:49:43,741
ما؟ چند تا وارد شدی؟
493
00:49:43,760 --> 00:49:45,845
بعدا برات توضیح میدم
494
00:49:51,567 --> 00:49:53,707
یکی دیگر می آید. اون کیه؟
495
00:49:55,844 --> 00:49:57,325
آیا می خواهید از نام شما استفاده شود؟
496
00:49:58,899 --> 00:50:00,485
اسم من گلت است.
497
00:50:01,624 --> 00:50:05,679
گلت اهل کجایی؟
من اهل زمین هستم میدونی کجاست؟
498
00:50:06,832 --> 00:50:08,996
من در فضا متولد شدم.
499
00:50:10,434 --> 00:50:11,379
اوه
500
00:50:11,582 --> 00:50:14,965
خوب، او را بین ما قرار دهید. من شما را پوشش خواهم داد.
501
00:50:16,487 --> 00:50:18,619
من کسی را پشت سرم دوست ندارم
502
00:50:18,654 --> 00:50:21,244
باشه. شما یک اسکنر روی دم ما نگه دارید.
503
00:50:21,651 --> 00:50:23,552
من همیشه انجام می دهم.
504
00:50:39,264 --> 00:50:42,162
این کیمن منطقه لامبدا است.
505
00:50:42,678 --> 00:50:43,819
ممنون از شما برای ...
506
00:50:46,885 --> 00:50:48,885
از اینکه به ما پیوستید متشکریم.
507
00:50:49,736 --> 00:50:51,861
من فقط برای سادور در این کار هستم.
508
00:50:53,681 --> 00:50:55,681
من سرش را میخواهم
509
00:50:56,849 --> 00:50:59,595
اوه، خوب شما به آن خوش آمدید.
510
00:51:15,932 --> 00:51:17,682
یکی داره دنبالمون میاد
511
00:51:22,806 --> 00:51:26,206
فقط آن را نادیده بگیرید. شاید او برود
512
00:51:28,960 --> 00:51:31,139
خوب، شما همه چیز را درست انجام دادید، شاد.
513
00:51:32,285 --> 00:51:34,085
برای آکیر رها می شود.
514
00:52:26,617 --> 00:52:27,664
یک مهمانی
515
00:52:28,094 --> 00:52:29,157
سه
516
00:52:29,250 --> 00:52:30,266
پنج.
517
00:52:30,406 --> 00:52:31,336
شش!
518
00:52:31,512 --> 00:52:32,294
هفت!
519
00:52:32,575 --> 00:52:34,575
تمبو، بیا اینجا بالا.
520
00:52:34,600 --> 00:52:35,996
سرم شلوغه
521
00:52:36,038 --> 00:52:38,503
او را فراموش کن چیزی در راه است.
522
00:52:40,166 --> 00:52:42,611
- چی؟
- چیزی در راه است. هفت کشتی
523
00:52:42,658 --> 00:52:44,135
هفت.
524
00:52:44,201 --> 00:52:46,201
به نظر شما باید چه کار کنیم؟
525
00:52:47,058 --> 00:52:48,084
فرار کنم؟
526
00:52:48,442 --> 00:52:50,442
ایده خوبیه
527
00:53:04,446 --> 00:53:05,532
عجله کن
528
00:53:09,327 --> 00:53:11,726
عجله کن داره بر ما میخوره
529
00:53:11,803 --> 00:53:13,943
آنها نمی توانند باشند! ما در حال حرکت کامل هستیم!
530
00:53:22,734 --> 00:53:24,609
داره بر ما میخوره!
531
00:53:24,647 --> 00:53:26,615
تکیاس، برگرد و به من شلیک کن!
532
00:53:26,677 --> 00:53:29,020
این دیوانه است! ما نمی دانیم چیست.
533
00:53:29,053 --> 00:53:30,248
- او را از من دور کن!
- نه!
534
00:53:30,335 --> 00:53:30,976
او را پیاده کن!
535
00:53:31,037 --> 00:53:33,076
او را از اینجا بیرون کن! او را از اینجا بیرون کن!
536
00:53:34,811 --> 00:53:36,366
ما داریم سرعت رو از دست میدیم
537
00:53:36,437 --> 00:53:38,476
برگرد و با او روبرو شو.
538
00:53:46,413 --> 00:53:47,648
زیبا.
539
00:53:49,034 --> 00:53:51,329
من عاشق دیدن یک حرفه ای در محل کار هستم.
540
00:53:52,166 --> 00:53:53,768
او تمرین زیادی داشته است.
541
00:53:53,783 --> 00:53:58,650
نل، فکر می کنم شاید خودمان خریده باشیم
یک شانس بیایید به سمت سطح حرکت کنیم.
542
00:54:22,682 --> 00:54:26,072
درود بر قهرمانان پیروز.
543
00:54:27,614 --> 00:54:28,770
متاسفم
544
00:54:30,114 --> 00:54:31,450
من فکر می کنم آنها باید ترس داشته باشند.
545
00:54:31,535 --> 00:54:33,894
ترسید؟ از چی؟
546
00:54:33,926 --> 00:54:37,949
از تو عادت ندارند
به خشونت یا اشکال خشونت آمیز.
547
00:54:38,030 --> 00:54:39,740
این یک یادداشت جهنمی است.
548
00:54:40,272 --> 00:54:42,725
به آکیر خوش آمدید.
549
00:54:45,501 --> 00:54:47,360
چرا مخفی شدی؟
550
00:54:49,006 --> 00:54:54,068
چرا همه می ترسید؟ من این موجودات را به
جان خود را نجات دهید این راه سلام کردن به آنها نیست.
551
00:54:55,334 --> 00:55:01,333
واردا به ما می آموزد که اعتماد کنیم
اول و بعد قضاوت کن
552
00:55:02,375 --> 00:55:04,585
متاسفم بابت استقبالی که کردی
553
00:55:07,284 --> 00:55:08,727
به شهر ما خوش آمدید،
554
00:55:09,171 --> 00:55:11,799
مدافعان آکیر
555
00:55:20,015 --> 00:55:22,376
سیستم هشدار فعال است.
556
00:55:22,586 --> 00:55:26,382
مالموری باید در عرض یک
چرخش و نیمی از این سیاره
557
00:55:27,446 --> 00:55:30,699
ما فقط پنج نفر مبارزه داریم
کشتی در مقابل 25 کشتی آنها.
558
00:55:31,264 --> 00:55:34,266
تنها امید ما تلاش و ضربه زدن است
از مبدل ستاره ای
559
00:55:34,335 --> 00:55:35,986
آیا این امکان پذیر است؟
560
00:55:36,062 --> 00:55:37,608
صفحه نمایش را تماشا کنید.
561
00:55:42,100 --> 00:55:47,615
کشتی مالموری هم مانند بقیه ما مجبور است
قسمت پایینی میدان نیروی آن به منظور شلیک.
562
00:55:47,688 --> 00:55:51,568
زمانی که مبدل ستاره ای در شرف ساخت است
فعال شده کشتی بسیار آسیب پذیر است.
563
00:55:51,640 --> 00:55:55,210
حداکثر ظرفیت پخش با یک
سیستم تحویل سپر باز
564
00:55:55,237 --> 00:56:00,451
دقیقا. آنها هرگز مبدل را بیرون نمی آورند تا اینکه
تمام مخالفان توسط مبارزان سرکوب شده است.
565
00:56:01,041 --> 00:56:06,380
کار ما در اولین تماس این خواهد بود
محافظت از کشتی بزرگ را از بین ببرید.
566
00:56:07,148 --> 00:56:10,718
ارتعاشی از
سنسور برای حفر خندق
567
00:56:10,781 --> 00:56:12,168
سه درجه دیگر.
568
00:56:21,047 --> 00:56:23,929
سنگر عزیزم ما جنگ خواهیم داشت
569
00:56:25,289 --> 00:56:27,149
همین، همان جا...
570
00:56:27,163 --> 00:56:31,583
ما کهکشان را ایجاد می کنیم
بزرگترین گورستان مالموری.
571
00:57:12,612 --> 00:57:14,612
بسیار چشمگیر.
572
00:57:16,122 --> 00:57:20,117
من چند سورپرایز دیگر دارم
برای هر بازدید کننده
573
00:57:20,427 --> 00:57:22,120
آن چه نوشیدنی است؟
574
00:57:22,192 --> 00:57:25,965
اسکاچ و نوشابه.
575
00:57:28,839 --> 00:57:31,276
من می توانستم با آن پسر معجزه کنم.
576
00:57:31,323 --> 00:57:36,901
خازن هایش را شارژ می کردم،
شیر برقی او را تحریک کنید.
577
00:57:36,947 --> 00:57:42,487
سوزن سوزن شدن، آویزان کردن،
ترانزیستورهایش را به هم بزن...
578
00:57:46,003 --> 00:57:48,276
میدونی سکس
579
00:57:49,823 --> 00:57:52,183
من نمی توانم تصور کنم که چگونه باید باشد.
580
00:57:52,321 --> 00:57:54,907
با من بچسب آموزش خواهی دید
581
00:57:55,646 --> 00:57:57,669
حدس بزن
582
00:58:03,436 --> 00:58:07,107
گل سرسبد به گارد عقب 1. آیا شما مرا می خوانید؟
583
00:58:09,093 --> 00:58:12,554
گل سرسبد به گارد عقب 1. آیا شما مرا می خوانید؟
584
00:58:14,648 --> 00:58:16,983
کالو، تمبو، بیا داخل.
585
00:58:18,608 --> 00:58:20,608
آیا ممکن است ما خارج از محدوده باشیم؟
586
00:58:21,139 --> 00:58:24,913
اصلا نه آقا یه چیزی باید اشتباه باشه
587
00:58:24,937 --> 00:58:29,390
مشکل اینه که من دارم
ارتش پر از اشتباهات ژنتیکی
588
00:58:29,410 --> 00:58:32,605
چرا جهش یافته های من نمی توانند باشند
باهوش مثل الی؟
589
00:58:32,778 --> 00:58:36,106
شما نمی توانید از ما انتظار داشته باشید
اندازه شما، قربان
590
00:58:36,139 --> 00:58:40,134
من را تملق نکن اون دوتا احتمالا
کشتی آنها را به یک سیارک کوبید.
591
00:58:40,498 --> 00:58:43,115
یا ممکن است تیراندازی شده باشند.
592
00:58:43,148 --> 00:58:47,382
شلیک شد؟ چگونه؟ آکیر دارد
چیزی برای گذاشتن در هوا!
593
00:58:48,660 --> 00:58:50,645
یک نفر برای کمک به آنها آمد.
594
00:58:51,182 --> 00:58:53,182
به آکیر علیه من کمک کنید؟
595
00:58:55,000 --> 00:59:00,440
هیچ کس نمی تواند آنقدر احمق باشد.
نه حتی کالو و تمبو. یا تو!
596
00:59:03,257 --> 00:59:05,662
فکر می کنی می توانی طناب ها را به من نشان دهی؟
597
00:59:09,030 --> 00:59:09,929
طناب؟
598
00:59:09,943 --> 00:59:13,071
خب سنت اکسمین گفت...
خوب او توضیح داد که چگونه در سیاره خود ...
599
00:59:14,411 --> 00:59:16,379
اینجا چیکار میکنی؟
600
00:59:16,418 --> 00:59:18,403
من نمی فهمم.
601
00:59:18,457 --> 00:59:20,043
منظورم برای تولید مثل
602
00:59:21,980 --> 00:59:23,269
اوه
603
00:59:24,597 --> 00:59:25,878
خب این...
604
00:59:26,245 --> 00:59:29,854
خیلی ساده است، واقعا.
نر و ماده...
605
00:59:29,885 --> 00:59:33,335
فقط دو جنس؟
در بالندیک سه مورد طول می کشد.
606
00:59:33,510 --> 00:59:34,354
و کیتسل، آنها...
607
00:59:34,377 --> 00:59:37,236
اوه نه فقط دوتا فقط نرها
و زنان، این همه است.
608
00:59:39,064 --> 00:59:40,501
این یک تسکین است.
609
00:59:42,016 --> 00:59:45,686
خب، شاید من... شاید من
می تواند طناب ها را به شما نشان دهد
610
00:59:46,565 --> 00:59:48,651
من اطلاعات مربوط به جفت گیری را اسکن کردم.
611
00:59:49,451 --> 00:59:51,419
آیا گونه شما بوسیدن دارد؟
612
00:59:52,326 --> 00:59:54,954
اوه بله، ما آن را داریم.
613
01:00:08,186 --> 01:00:10,100
من فکر می کنم این نوار گشتاور شماست.
614
01:00:11,436 --> 01:00:14,717
- من چی؟
- نوار گشتاور شما شیارش لغزیده
615
01:00:15,423 --> 01:00:17,463
شما به یک مورد جدید نیاز خواهید داشت.
616
01:00:18,611 --> 01:00:19,611
بله.
617
01:00:20,229 --> 01:00:22,384
بله، من فکر می کنم احتمالا حق با شماست.
618
01:00:23,572 --> 01:00:25,189
یک جدید.
619
01:01:09,787 --> 01:01:11,888
این چه چیزی است که شما گرم می کنید؟
620
01:01:14,586 --> 01:01:16,193
اونم هات داگ
621
01:01:18,246 --> 01:01:21,137
از زمین می آید. یکی را امتحان کنید.
622
01:01:29,181 --> 01:01:32,361
- دوست داری؟
- هیچ سگی در این نیست.
623
01:01:33,454 --> 01:01:37,212
سبزیجات هیدرولیز شده
پروتئین، کنجاله سویا،
624
01:01:37,296 --> 01:01:42,578
نیاسین، دکستروز و
طعم دهنده نیترات سدیم
625
01:01:42,643 --> 01:01:45,673
این همان چیزی است که ما در خانه به آن "گوشت" می گوییم.
626
01:02:02,534 --> 01:02:06,261
آقا شما مرد بدی هستید؟
627
01:02:08,170 --> 01:02:09,738
درست است.
628
01:02:09,767 --> 01:02:11,767
چرا؟
629
01:02:12,692 --> 01:02:14,778
من فکر نمی کنم آنطور که شما آکیرا دارید.
630
01:02:15,736 --> 01:02:18,322
اگر متفاوت فکر می کنید، شما را بد خطاب می کنند.
631
01:02:19,991 --> 01:02:21,991
چه احساسی دارید؟
632
01:02:23,589 --> 01:02:25,074
من این کار را نمی کنم.
633
01:02:25,182 --> 01:02:28,917
آقا وقتی کوچیک بودی بد بودی؟
634
01:02:32,278 --> 01:02:34,278
من هرگز آنقدر کوچک نبودم.
635
01:02:46,787 --> 01:02:50,177
باشه همه دارند می آیند
آنها به پست های بازرسی ما رسیده اند. به کشتی های خود برگردید
636
01:02:50,301 --> 01:02:53,270
بعدا میبینمت خون گرم
637
01:02:54,738 --> 01:02:57,105
آره بعدا میبینمت خون گرم
638
01:02:58,549 --> 01:03:01,025
- خیلی وقته، موفق باشی شریک.
- ممنون
639
01:03:04,821 --> 01:03:07,711
پیشران خود را آماده کن، نل.
دارم سوار میشم
640
01:03:22,377 --> 01:03:23,471
لوریس.
641
01:03:25,486 --> 01:03:29,222
با من نمیای؟
شما آن را روی زمین دوست دارید.
642
01:03:30,144 --> 01:03:31,214
کابوی
643
01:03:33,272 --> 01:03:36,927
هشدار فضای ماورای جو ما فقط کار می کند
در فاصله 3 میلی مارک
644
01:03:37,803 --> 01:03:38,498
چی؟
645
01:03:40,540 --> 01:03:44,705
سادور می‌توانست هر حرکتی را ببیند.
او شما را نابود می کرد.
646
01:03:47,846 --> 01:03:49,196
فوق العاده است.
647
01:03:50,362 --> 01:03:52,362
من شرکت شما را دوست دارم
648
01:03:53,729 --> 01:03:54,783
با تشکر
649
01:04:00,448 --> 01:04:01,440
خب...
650
01:04:02,412 --> 01:04:04,209
آلامو را به خاطر بسپار
651
01:04:04,263 --> 01:04:06,263
یخ و نوشابه را فراموش کردی.
652
01:04:10,172 --> 01:04:11,513
نه، نه نکردم.
653
01:04:12,062 --> 01:04:15,522
آقا یه چیزی نزدیکه
654
01:04:16,225 --> 01:04:18,225
به نظر می رسد بسیار کوچک است.
655
01:04:22,161 --> 01:04:24,456
متوقف شود و شناخته شود.
656
01:04:26,019 --> 01:04:28,380
من سنت اکسمین والکیری هستم.
657
01:04:31,179 --> 01:04:33,163
من محافظ این سیاره هستم
658
01:04:33,252 --> 01:04:35,337
به شما دستور می دهم که آن را در آرامش رها کنید.
659
01:04:36,814 --> 01:04:39,024
او را از فضا منفجر کنید.
660
01:04:39,102 --> 01:04:42,492
پهپادها را فعال کنید آماده کنید
برای انجام حمله سطحی
661
01:04:42,547 --> 01:04:44,016
مخزن سونیک هرس شد.
662
01:05:41,777 --> 01:05:44,157
باشه، شاد، این مال ماست.
663
01:06:20,030 --> 01:06:21,920
Attaboy، شاد.
664
01:08:34,601 --> 01:08:36,585
اوه اوه، موشک هسته ای.
665
01:08:36,639 --> 01:08:39,592
تنها شانس با اینهاست
نوزادان باید از آنها پیشی بگیرند.
666
01:08:42,870 --> 01:08:45,409
این برای ما قفل شده است.
شما نمی توانید آن را از بین ببرید.
667
01:08:46,619 --> 01:08:50,073
بسیار خوب. بیایید به سمت سادور برویم.
668
01:09:32,556 --> 01:09:33,681
گلت!
669
01:09:34,290 --> 01:09:37,439
- گلت، حالت خوبه؟
- این باید دید، شاد.
670
01:09:38,730 --> 01:09:40,433
دعوای خوبی داشته باشید
671
01:10:02,115 --> 01:10:05,437
واحد اول! واحد اول، حرکت کن!
672
01:10:05,439 --> 01:10:08,872
واحد تانک، آماده باش
تکرار کنید، منتظر سفارش باشید.
673
01:10:09,062 --> 01:10:11,257
Char، تمام سیستم ها را بررسی کنید.
674
01:10:11,518 --> 01:10:13,518
واحد دوم، بیرون بروید.
675
01:10:14,182 --> 01:10:18,447
باشه پسرا پسران عوضی دارند
فرود آمد. بخش دو. به پست های خود برسید
676
01:10:18,463 --> 01:10:21,229
بخش پنجم، بعدی
بخش سوم، اینجا منتظر بمانید.
677
01:10:22,256 --> 01:10:25,416
حرکت کن! لگد کن پسرها لگد زدن.
678
01:10:25,951 --> 01:10:27,061
بیا حرکتش کن
679
01:10:27,725 --> 01:10:28,569
آن را حرکت دهید.
680
01:10:29,069 --> 01:10:30,061
حرکت کن!
681
01:10:54,053 --> 01:10:55,420
بخش دو.
682
01:11:21,260 --> 01:11:24,924
عقب نشینی! عقب نشینی! عقب نشینی!
683
01:11:26,025 --> 01:11:28,994
مخزن را به سمت بالا حرکت دهید. تانک صوتی را بالا ببرید!
684
01:11:50,506 --> 01:11:52,084
این چه جهنمی است؟
685
01:11:52,116 --> 01:11:56,366
نوعی سلاح صوتی
ما نمی توانیم در برابر آن دفاع کنیم.
686
01:11:56,392 --> 01:11:59,367
شاید رانش سنگ دیگری جلوی آن را بگیرد.
بیا
687
01:12:06,426 --> 01:12:08,224
سرسره سنگ بخش سه کار نکرد.
688
01:12:08,240 --> 01:12:10,216
سلاح سونار در حال گیر کردن سنسور است.
689
01:12:10,242 --> 01:12:11,023
به بخش پنج برگردید.
690
01:12:11,051 --> 01:12:12,887
-باید برگردیم همه ما کشته می شویم، می شنوی؟
- به بخش پنج برگردید!
691
01:12:12,927 --> 01:12:14,138
همه ما کشته خواهیم شد.
692
01:12:38,201 --> 01:12:42,389
تانک سونار صدا می پوشند
موانع در صورتی که در مقابل آن قرار گیرند.
693
01:12:42,466 --> 01:12:45,364
حتی اگر گوش هایمان را ببندیم،
ما نمی توانیم نزدیک تر شویم
694
01:12:45,430 --> 01:12:48,406
آیا شما دو رادیاتور عقب می ایستید؟
فکر کردن به اندازه کافی سخت است.
695
01:12:48,425 --> 01:12:50,574
به نظر می رسد که آنها داوطلب هستند.
696
01:12:50,651 --> 01:12:51,706
جهنم، چه کار می توانند بکنند؟
697
01:12:51,711 --> 01:12:55,273
خوب، برای یک چیز،
کلوین گوش ندارد.
698
01:13:34,625 --> 01:13:37,111
- سردشونه
- آنها از تمام انرژی خود استفاده کرده اند.
699
01:13:37,140 --> 01:13:40,070
- آنها را به مخزن پروتئین برسانید. عجله کن
- بیا بریم
700
01:13:41,929 --> 01:13:43,499
بچه ها الان گرفتیمشون
701
01:13:52,168 --> 01:13:53,785
بیا بریم اونا رو بگیریم
702
01:14:40,113 --> 01:14:41,441
قضیه چیه؟
703
01:14:43,238 --> 01:14:45,840
نل چیه؟ قضیه چیه؟
704
01:14:47,017 --> 01:14:50,332
حالا خوبم شاد.
من... یک انتقال دریافت کردم.
705
01:14:52,119 --> 01:14:52,971
چیست؟
706
01:14:54,598 --> 01:14:56,808
Zed Corsair به پایان رسیده است.
707
01:15:04,020 --> 01:15:05,098
متاسفم
708
01:15:06,626 --> 01:15:09,176
او آخرین نفر از بزرگان بود.
709
01:15:42,832 --> 01:15:46,050
شاد، منو روی مانیتور دیدی؟
710
01:15:46,115 --> 01:15:48,325
یک پهپاد درست روی دم من بود.
711
01:15:48,721 --> 01:15:52,588
من بیرون کشیدم و او
به یک سیارک برخورد کرد!
712
01:15:54,919 --> 01:15:56,919
بذار یه چیزی بهت بگم
713
01:15:58,699 --> 01:16:00,699
این ممکن است فقط یک بازی برای شما باشد
714
01:16:02,596 --> 01:16:04,596
اما اینها مردم من هستند.
715
01:16:12,953 --> 01:16:15,999
متاسفم وارداتو فراموش کردم
716
01:16:16,026 --> 01:16:19,924
من از یک نژاد جنگجو هستم.
ما برای نبرد وجود داریم
717
01:16:19,960 --> 01:16:24,573
اعتقاد ما این است که سریع زندگی کنیم، خوب بجنگیم
و پایان زیبایی داشته باشد
718
01:16:24,805 --> 01:16:27,355
هیچ پایان خشونت آمیزی زیبا نیست.
719
01:16:28,324 --> 01:16:31,044
شما هرگز ندیده اید که والکیری پایین بیاید.
720
01:16:56,152 --> 01:16:57,222
گلت.
721
01:17:01,246 --> 01:17:03,246
مجبور شدم نقل مکان کنم.
722
01:17:04,366 --> 01:17:09,466
نیمی از کیهان در تلاش برای کشتن من هستند
و من داوطلب شدم که به سمت من شلیک شود.
723
01:17:09,509 --> 01:17:12,569
فقط دراز بکش برای شفا دهنده فرستادیم
724
01:17:12,972 --> 01:17:14,972
چه جایی برای پایان دادن.
725
01:17:16,070 --> 01:17:18,790
سیاره ای کوچک در یک کهکشان درجه سه.
726
01:17:43,988 --> 01:17:46,616
یک نفر غذا درست کنه
727
01:17:46,646 --> 01:17:47,935
یک وعده غذایی؟
728
01:17:48,558 --> 01:17:50,644
دوره کامل، سپس آن را با او دفن کنید.
729
01:17:51,401 --> 01:17:52,635
دفنش کنم؟
730
01:17:54,189 --> 01:17:56,189
این ترتیب ما بود.
731
01:17:56,740 --> 01:17:58,740
یک وعده غذایی و مکانی برای پنهان شدن.
732
01:18:08,503 --> 01:18:11,478
وجهی که اینجا مانده بود
ترتیبی داده است که اسیر شود.
733
01:18:12,434 --> 01:18:16,769
آنچه را که یکی می بیند، همه می بینند.
به زودی عکس می گیریم
734
01:18:22,580 --> 01:18:24,580
آیا توانایی گفتار دارید؟
735
01:18:24,855 --> 01:18:26,855
بله کاملا توانا
736
01:18:27,377 --> 01:18:28,346
خوب!
737
01:18:29,503 --> 01:18:31,543
و آیا تحمل بالایی برای درد دارید؟
738
01:18:32,355 --> 01:18:34,112
تقریبا هیچی، میترسم.
739
01:18:34,151 --> 01:18:36,151
چقدر برات بدبخت
740
01:18:36,690 --> 01:18:38,900
آکیرا چند کشتی دارد
741
01:18:39,553 --> 01:18:42,771
و چه قابلیت هایی دارند؟
742
01:18:43,896 --> 01:18:47,466
اگر این را به شما می گفتم، می گفتم
یک مزیت ناعادلانه به شما بدهد
743
01:18:50,475 --> 01:18:53,545
این جراح من، داکو است.
744
01:18:55,161 --> 01:18:58,842
داکو در ایجاد درد متخصص است
745
01:19:00,454 --> 01:19:02,834
در حالی که بیمار را زنده نگه می دارد.
746
01:19:04,105 --> 01:19:06,145
داشتن مهارت خوب است.
747
01:19:06,350 --> 01:19:08,815
شما اطلاعات را به ما نمی دهید؟
748
01:19:09,600 --> 01:19:10,475
خیر
749
01:19:12,903 --> 01:19:14,903
من فکر می کنم شما.
750
01:19:15,717 --> 01:19:16,733
داکو
751
01:19:17,733 --> 01:19:19,264
لرد سادور
752
01:19:37,991 --> 01:19:43,015
درست است که ما نمی توانیم درد را تحمل کنیم.
آن جنبه به پایان رسیده است.
753
01:19:48,176 --> 01:19:50,902
او مرده است، لرد سادور، اما او داد
هیچ نشانه ای از فسخ وجود ندارد
754
01:19:50,925 --> 01:19:52,106
فقط بازو را به من بده
755
01:19:52,205 --> 01:19:54,205
بازو! عجله کن
756
01:20:13,547 --> 01:20:14,781
آماده است.
757
01:20:23,203 --> 01:20:24,867
تو هنرمندی داکو
758
01:20:24,898 --> 01:20:26,851
- ممنون، لرد سادور.
- یک هنرمند
759
01:20:28,685 --> 01:20:31,419
اما وقتی آکیر را فتح می کنیم
و ما وقت داریم...
760
01:20:32,595 --> 01:20:34,635
شما باید کاری در این مورد انجام دهید
761
01:20:41,949 --> 01:20:44,244
-چی شده؟
- من نمی دانم، پروردگار من.
762
01:20:51,903 --> 01:20:52,652
نمی توانم بازویم را کنترل کنم.
763
01:20:52,684 --> 01:20:57,059
- نه! لرد سادور! نه!
- من نمی توانم جلوی آن را بگیرم!
764
01:21:03,293 --> 01:21:04,215
رها کن...
765
01:21:04,293 --> 01:21:05,707
نه!
766
01:21:07,940 --> 01:21:10,025
- قطع کن! قطع کن!
- ما باید!
767
01:21:10,245 --> 01:21:11,065
عجله کن
768
01:21:11,159 --> 01:21:13,354
- حالا!
- قطع کن!
769
01:21:13,794 --> 01:21:14,958
بازو را برش دهید.
770
01:21:22,953 --> 01:21:24,481
ما شکست خورده ایم.
771
01:21:27,031 --> 01:21:28,474
ما آن را داشته ایم.
772
01:21:28,753 --> 01:21:32,151
والکیری ها هرگز شکست را قبول نمی کنند.
773
01:21:33,505 --> 01:21:35,130
از بقیه خبر ندارم
774
01:21:38,561 --> 01:21:42,981
در حالی که زندگی وجود دارد،
امکانات نامحدود است
775
01:21:53,447 --> 01:21:54,611
شاد؟
776
01:21:59,331 --> 01:22:01,456
من هرگز نباید تو را به اینجا می آوردم
777
01:22:02,334 --> 01:22:04,194
پدرت درست میگفت
778
01:22:04,505 --> 01:22:05,832
من می خواهم با شما به آنجا بروم.
779
01:22:07,656 --> 01:22:08,926
این زندگی من است.
780
01:22:09,976 --> 01:22:12,356
اگر بخواهم می توانم ریسک کنم.
781
01:22:13,378 --> 01:22:16,778
علاوه بر این، من می توانم به شما کمک کنم.
782
01:22:21,767 --> 01:22:25,079
میدونی نباید اینو بگم...
783
01:22:27,160 --> 01:22:29,245
اما من واقعاً تو را با من می خواهم.
784
01:22:33,379 --> 01:22:34,731
من ترسیده ام.
785
01:22:36,554 --> 01:22:37,686
منم همینطور.
786
01:22:39,769 --> 01:22:41,358
ما با هم خواهیم بود
787
01:22:42,437 --> 01:22:43,648
باشه؟
788
01:22:46,406 --> 01:22:47,531
باشه
789
01:22:59,893 --> 01:23:02,588
فوق العاده حالا من دارم
دو نوزاد برای نشستن.
790
01:23:02,920 --> 01:23:05,214
نل، خفه شو
791
01:23:17,948 --> 01:23:22,370
همه کشتی ها را برای یک حمله تمام عیار آماده کنید.
792
01:23:24,188 --> 01:23:26,273
آنها را بسوزان.
793
01:23:27,696 --> 01:23:29,141
بسوزان!
794
01:25:41,436 --> 01:25:44,581
نستور ضربه خورده است. تکرار کنید، نستور ضربه خورده است!
795
01:26:02,164 --> 01:26:06,844
مبدل ستاره ای را آماده کنید.
تعمیر در سیاره آکیر.
796
01:26:12,717 --> 01:26:15,068
او مبدل ستاره ای را بیرون می آورد.
797
01:26:23,159 --> 01:26:24,479
تو چیز زیبایی
798
01:26:49,415 --> 01:26:52,587
میدان نیرو را پایین بیاورید و برای شلیک آماده شوید.
799
01:26:52,642 --> 01:26:55,212
- اما آقا، آنها ...
- میدان نیرو را پایین بیاور!
800
01:27:26,613 --> 01:27:28,222
آتش در این سیاره
801
01:27:29,494 --> 01:27:31,062
گفتم آتش.
802
01:27:31,076 --> 01:27:33,371
شلیک نخواهد کرد آسیب دیده است!
803
01:27:44,511 --> 01:27:47,443
من سنت اکسمین والکیری هستم.
804
01:27:47,474 --> 01:27:49,623
این یک مبارزه بسیار لذت بخش بوده است.
805
01:28:01,643 --> 01:28:05,638
"سریع زندگی کنید، خوب بجنگید و
پایان زیبایی داشته باشید."
806
01:28:05,673 --> 01:28:10,571
همه پهپادها از سازند محافظت می کنند.
عقب نشینی پشت آفتاب
807
01:28:14,721 --> 01:28:16,814
موتورها را 180 درجه بچرخانید.
808
01:28:21,588 --> 01:28:22,799
خوب، خوب.
809
01:28:39,353 --> 01:28:42,525
سادور، این کیمن منطقه لامبدا است.
810
01:28:44,008 --> 01:28:48,178
برگرد، زیاده روی کردی
منحط شده و ما سرها را به هم خواهیم زد.
811
01:28:50,423 --> 01:28:52,344
میدان نیروی ما را در چه چیزی قرار می دهید؟
812
01:28:53,114 --> 01:28:54,557
10/6.
813
01:28:54,695 --> 01:28:56,351
و او را در چه چیزی می سازید؟
814
01:28:57,816 --> 01:29:00,621
این یک Elitrian Zimer است. 10/2.
815
01:29:02,279 --> 01:29:04,551
تو چه شکلی هستی، کیمن؟
816
01:29:04,606 --> 01:29:06,392
من از لازولی هستم.
817
01:29:06,463 --> 01:29:11,244
فکر می کردم افتخار دارم
باعث شد که این شکل مدت ها پیش منقرض شود.
818
01:29:11,898 --> 01:29:14,108
من این بار شکست نخواهم خورد
819
01:29:14,562 --> 01:29:18,233
اینجا من می آیم، کیمن منطقه لامبدا.
820
01:29:39,814 --> 01:29:42,821
سادور، تو پسر عوضی.
821
01:29:42,906 --> 01:29:46,704
اینجا من میام این کابوی فضایی است،
از سیاره زمین
822
01:30:25,636 --> 01:30:28,206
♪ رشته برای کودک من ♪
823
01:31:08,487 --> 01:31:10,487
حدود 30 ثانیه برای ضربه.
824
01:31:31,871 --> 01:31:34,166
او نمی خواست دعوا کند
825
01:31:35,406 --> 01:31:37,406
اما به هر حال آمد
826
01:31:47,327 --> 01:31:56,584
لازولی!
827
01:32:18,368 --> 01:32:22,806
من باید او را بگیرم او با
کشتی های بیشتر ما هرگز جنگیدن را تمام نمی کنیم
828
01:32:22,869 --> 01:32:24,855
شاد
829
01:32:24,887 --> 01:32:26,944
برام مهم نیست نل من می خواهم به او شلیک کنم.
830
01:32:28,272 --> 01:32:30,272
اگر دنبالش برویم، ممکن است حرفش را باز کند.
831
01:32:30,568 --> 01:32:31,513
شاد.
832
01:32:33,404 --> 01:32:35,404
به من قدرت کامل بده، نل.
833
01:32:35,552 --> 01:32:39,207
به واردا فکر کن، شاد.
اولین قانون واردا چیست؟
834
01:32:46,649 --> 01:32:47,953
نگران نباشید. چهار نفر از آنها وجود دارد.
835
01:32:48,003 --> 01:32:51,763
- بالا اومدن سمت چپ! مراقب باش!
- بالا اومدن سمت چپ! نل من را 3 نقطه به سمت چپ ببر.
836
01:32:52,681 --> 01:32:55,472
راجر من را دو نقطه به سمت راست ببرید.
دو نقطه به سمت راست، نل.
837
01:32:55,504 --> 01:32:57,043
حالا من دوتا رو ول کن من دو تا را رها کن!
838
01:33:02,731 --> 01:33:03,871
شاد، نگاه کن!
839
01:33:05,309 --> 01:33:06,848
الان گرفتمت
840
01:33:14,287 --> 01:33:15,271
اوه، نه.
841
01:33:23,269 --> 01:33:25,269
شاد، حالت خوبه؟
842
01:33:28,155 --> 01:33:31,216
- من فکر می کنم. آیا شما صدمه دیده اید؟
- من خوبم
843
01:33:31,737 --> 01:33:33,737
نل، وضعیت شما چیست؟
844
01:33:34,873 --> 01:33:36,611
گزارش خسارت، نل.
845
01:33:36,771 --> 01:33:38,817
اوم، چی گفتی؟
846
01:33:38,895 --> 01:33:40,379
گزارش خسارت، نل.
847
01:33:40,729 --> 01:33:42,729
اون کیه؟
848
01:33:43,777 --> 01:33:45,777
بهتر است عملکردهای او را بررسی کنید.
849
01:33:47,050 --> 01:33:49,394
نل، شاد است. آیا شما آسیب دیده اید؟
850
01:33:51,408 --> 01:33:53,846
شاد؟ من یک شاد را نمی شناسم.
851
01:33:53,931 --> 01:33:58,096
عملکردهای حرکتی او دست نخورده است، اما من هستم
چیزی از بانک های حافظه اش دریافت نمی کند.
852
01:34:01,576 --> 01:34:03,022
اون دختر کیه؟
853
01:34:03,053 --> 01:34:04,701
بهتر است به حالت دستی بروید.
854
01:34:04,722 --> 01:34:06,498
زد. آیا زد آنجاست؟
855
01:34:06,560 --> 01:34:08,560
من دارم به حالت دستی تغییر می کنم، نل.
856
01:34:13,184 --> 01:34:15,066
آخرش هست قربان
857
01:34:17,076 --> 01:34:18,519
چیست؟
858
01:34:19,002 --> 01:34:23,877
این یک کورس قدیمی است. به هر حال
حرکت می کند ما باید آن را فلج کرده باشیم.
859
01:34:24,410 --> 01:34:26,705
آن را روی تیر تراکتور بیاورید.
860
01:34:27,973 --> 01:34:31,097
من می خواهم آنها را زنده به کشتی ببرند.
861
01:34:33,746 --> 01:34:36,910
آکیر مال من است.
862
01:34:51,784 --> 01:34:56,057
لعنتی! لعنتی، اسلحه ها همه قفل هستند.
نل، اصلاً می توانی کاری انجام دهی؟
863
01:34:56,096 --> 01:34:59,582
من نمی دانم. به نوعی مبهم است.
اگر فقط می توانستم به یاد بیاورم...
864
01:34:59,636 --> 01:35:01,104
نمی توانیم اجازه دهیم ما را ببرند.
865
01:35:01,142 --> 01:35:04,167
نگران نباشید. من اول کشتی را منفجر می کنم.
866
01:35:07,092 --> 01:35:09,717
اولین قانون واردا... است
867
01:35:09,766 --> 01:35:13,563
اولین قانون واردا استفاده است
نیروی بیشتر علیه خودش
868
01:35:14,628 --> 01:35:18,159
نانلیا، حسگرهای میدانی را تماشا کن.
869
01:35:19,881 --> 01:35:23,961
و سپس رانشگرها را معکوس کنید.
ما برای او درست می رویم.
870
01:35:39,075 --> 01:35:39,934
آنها...
871
01:35:40,583 --> 01:35:42,793
آنها رانشگر معکوس دارند.
872
01:35:43,838 --> 01:35:45,736
فقط پرتو را روی آنها نگه دارید.
873
01:35:53,060 --> 01:35:54,629
آنها می توانند ما را سوار کنند.
874
01:35:54,682 --> 01:35:56,221
هیچ فرقی نخواهد کرد
875
01:36:03,769 --> 01:36:06,276
آنها در عرشه جلو هستند.
876
01:36:06,308 --> 01:36:08,003
برو اون بالا من آنها را زنده می خواهم.
877
01:36:08,042 --> 01:36:09,011
برو!
878
01:36:09,441 --> 01:36:10,668
برویم
879
01:36:12,554 --> 01:36:15,253
نل، من برنامه نویسی می کنم
شما را به خود تخریب کنید
880
01:36:15,277 --> 01:36:18,167
شاید بتوانیم آن مبدل را دوباره روشن کنیم.
نانلیا؟
881
01:36:18,418 --> 01:36:19,551
درسته شاد
882
01:36:19,589 --> 01:36:21,175
خیلی به عقب برگشتیم، زد.
883
01:36:21,212 --> 01:36:22,493
می تونی انجامش بدی نل؟
884
01:36:22,542 --> 01:36:26,315
مطمئنا. فقط خودتان را وارد کنید
پرتابه و من تو را از اینجا شلیک خواهم کرد.
885
01:36:26,378 --> 01:36:27,636
پرتابه؟
886
01:36:27,638 --> 01:36:30,183
فکر نکن دارم نابود می کنم
با تو هنوز در اینجا.
887
01:36:30,211 --> 01:36:34,468
اون دریچه رو باز کن حالا! حالا!
888
01:36:34,499 --> 01:36:36,663
فقط به ما زمان کافی بدهید
برای روشن شدن، نل.
889
01:36:36,733 --> 01:36:37,889
و سپس اجازه دهید آن را داشته باشند.
890
01:36:37,918 --> 01:36:39,918
30 ثانیه و در حال شمارش، زد.
891
01:36:40,294 --> 01:36:43,561
29، 28، 27،
892
01:36:43,584 --> 01:36:47,052
24، 15، 22...
893
01:36:47,097 --> 01:36:48,917
آیا من... گفتم 15؟
894
01:36:48,949 --> 01:36:50,949
چرا از 10 شروع نمیکنی نل؟
895
01:36:51,862 --> 01:36:55,940
- خیلی وقته، زد.
- خیلی وقته نل.
896
01:36:56,038 --> 01:37:00,549
9، 11، 13،
897
01:37:00,588 --> 01:37:01,088
14...
898
01:37:06,018 --> 01:37:09,814
15، 12، 9،
899
01:37:13,596 --> 01:37:17,799
14، 15، 16...
900
01:37:24,331 --> 01:37:27,362
این Sador of the Malmori است.
901
01:37:27,930 --> 01:37:30,378
من به شما دستور می دهم که تسلیم شوید.
902
01:37:31,221 --> 01:37:34,026
من تسلیم می شوم، پسر یک جهش یافته متاسفم.
903
01:37:34,643 --> 01:37:37,213
5، 4...
904
01:37:41,656 --> 01:37:44,039
آن را به دسترسی مبدل هدایت کنید.
905
01:37:44,054 --> 01:37:46,702
داره منفجر میشه همه ما میمیریم
906
01:37:46,739 --> 01:37:48,765
این نمی تواند باشد.
907
01:37:48,823 --> 01:37:50,444
من برای همیشه زندگی می کنم.
908
01:38:03,242 --> 01:38:05,281
من می خواهم برای همیشه زندگی کنم.
909
01:38:21,265 --> 01:38:23,265
ما آن را انجام دادیم.
910
01:38:24,156 --> 01:38:27,702
من نمی توانم آن را باور کنم. ما واقعا این کار را کردیم.
911
01:38:32,449 --> 01:38:35,473
اما سنت اکسمین و کابوی،
912
01:38:35,501 --> 01:38:37,196
نانلیا،
913
01:38:38,735 --> 01:38:45,961
آکیراها معتقدند که هیچ شکلی تا زمانی که همه چیز تمام نمی شود
زندگی هایی که آن را لمس کرده است به پایان رسیده است.
914
01:38:46,670 --> 01:38:49,390
تا آن همه خوبی که
انجام داده است رفته است
915
01:38:51,723 --> 01:38:53,763
آنها اکنون بخشی از آکیر هستند
916
01:38:55,682 --> 01:38:57,682
و همیشه با ما خواهند بود